オーナーの畠山です。
2017年もどうぞよろしくお願いいたします。
昨年12月に、友達に梅田にある生演奏で歌えるピアノバーに連れていってもらいました。
お初天神近くのビルの3Fの隠れ家的な場所にあります。
店内の様子。
開店直後に到着したので他のお客様はまだいませんでしたが、この後次々と入ってこられました。
ピアノの他、ギター、ドラムなどの楽器がおいてあり、バンドなどの音楽活動をしている人もよく訪れるそうです。
私はまったくの素人ですが、曲リストには、定番の昭和のカラオケソング、名曲がずらり並んでいて、なつかしの曲を歌わせてもらいました～♪
カラオケでは何度も歌ったことのある曲でも、生演奏で歌う機会はそうなく、歌いだしが難しく、すごく緊張しましたが楽しかったです！！
大好きなオレンジ系のリキュールをオーダーし、歌の合間にはお店のマスターや久しぶりに再会する友達といろんな話をして盛り上がりました。
2016年はお店の3周年記念だそう。友達が3周年のお祝いにこの日にマスターにプレゼントしたオリジナルロゴ入り焼酎ボトルを、アトリエココロで制作させてもらったのです。
「お店のロゴ」と「ギターのピック」を入れたい、という友達の希望におこたえし、シンプルながらインパクトのあるかっこいい仕上がりになり良かったです♪
マスターもとても喜んでくださっていました！
店内のボトルとも自然にマッチしていましたよ（笑）
プレゼントを贈る人、贈られる人両方の笑顔を見ることができて、あらためてこの仕事をしていてよかったと実感する瞬間！ありがとうございます♡
ピアノの生演奏で歌えるのもうれしいですが、お話しするだけでもとても落ち着くまったりできるバーです。
普段カラオケで歌う名曲を、ピアノの生演奏で歌ってみたい！という方はぜひ一度足を運んでみてくださいね。
初心者の方でも、マスターが歌いやすいようにフォローしてくださるので、楽しめますよ＾＾
★ミュージックサロン サダクロ
・大阪市北区曾根崎2-2-3 アポロ2号ビル3階
・営業時間 19:00~翌3:00
・定休日 日曜・祝日（祝日は不定休）
・06-6361-8839
※お初天神、露天神社すぐ近く。「とりよし茶屋」という居酒屋さんのななめ向かいです。
最寄り駅☆東西線北新地駅 ＪＲ大阪駅 地下鉄 梅田 東梅田 西梅田駅
お店のサイト：http://www.sadakuro.com/
Posted in お客様の制作事例, アトリエ, オーナー通信
アトリエココロでは、イベント・パーティーの贈呈品、取引先契約記念品、VIP顧客様への誕生日ギフト、社内表彰、創立周年記念品、創立記念品、退職記念品、卒業記念品、卒団記念品など、法人様、官公庁・都道府県・市町村様より制作のご依頼を頂いています。
また、【酒類正規販売免許(豊能法第490号)】を所有しており、仕入れから制作、販売までを一貫して行う体制を構築しています。
そのためお客様には安心してご利用いただけます。
【アトリエココロの商品】
ご希望の刻印内容、ロゴ、図柄、デザイン、刻印内容でサンドブラスト技術でご希望の製品に彫刻加工、スワロフスキーでデコレーションしてオーダーメイドの記念品、名入れ記念品、デザイン記念品をお作りしています。
シャンパン、ワイン、日本酒、梅酒などのお酒、ノンアルコールワイン、グラス、香水などのガラス製品に対応しています。お気軽にご相談下さい。
【アトリエココロの強み】
◆デザイン：数々のイベントやグッズのデザインを手掛けた経験豊富なデザイナーがアドバイス、ご相談に応じます。
◆オリジナルデザインの制作も承ります（別途料金要）
◆技術：彫刻加工の仕上がりは、彫る技術はもちろん、制作前の素材の加工、デザイン制作、使用の塗料、制作時間などで大きく違ってきます。創業以来、独自の加工技術を研究、作業の一つ一つに手間と時間をかけ、他にない精巧な仕上がりを実現しています。
◆法律：正規酒類販売免許を取得しているため、法律に違反せず、お酒の手配からさせていただけます。
◆ご提案：創業依頼、数々のイベントにたちあってきたため、イベントを盛り上げるのにふさわしい、最適なお酒、グラスの提案が可能です。
大量注文・デザインの制作・加工の特別注文について
グラス、酒類ボトル、香水ボトルの大量注文（30、50、100、200・・）、ロゴ入れ、デザインの特別注文に関してはお気軽にご相談下さい。
酒類ボトルサイズはハーフボトルからフルボトル、マグナム（1500）ml、3Lまで承っております。ＨＰに掲載していないグラスやボトルへの彫刻も、対応可能です。
納期、彫刻加工料金に関しては、ご希望内容をお気軽にお問い合わせ下さいませ。
お電話のご相談、お問い合わせも大歓迎です。
TEL：06-6152-5170（月～金・9：00-16：00）
制作事例
アトリエココロでは、企業様、個人様、ショップ様、NPO法人様などの大量オーダーエッチング加工制作のご依頼を日々いただいております。その一部を制作事例として紹介いたします。
制作レポ6：サッカーチーム退団記念品！サッカーボール・背番号・名入れデコグラス
2014年3月、少年サッカーチーム退団記念品に、約20個のグラスをアトリエココロで彫刻加工装飾させてもらいました。
制作事例５：カフェ・レストラン「rapport」（ラポール）様
2013年、アーティストのEXILEのKEIJIさん直筆サイン彫刻入りリキュールボトル約20本をアトリエココロで彫刻加工装飾させてもらいました。
EXILEのKeijiさん主演のTBSドラマ「ムッシュ」のロケ地に使われたカフェレストラン「ラポール」様のご依頼です。
制作事例４：NPO法人「世界のこどもネット」様
収益金の一部がユニセフに寄付される名古屋のフランス料理店「ラ・グランターブル・ドゥ・キタムラ」でのチャリティーディナーパーティー乾杯用のお名前入りエッチングシャンパングラス75個のエッチング加工制作をさせていただきました。
※今回のユニセフへの寄付はNPO法人「世界のこどもネット」の協賛です
チャリティーグラス制作への思いを語っています！
オーナー畠山の関連ブログ記事はこちら↓↓↓
制作事例３：NPO法人「世界の子どもにワクチンを日本委員会」様
★「世界の子どもにワクチンを日本委員会」様について★
代表は細川佳代子さん（細川元総理の奥様）、ワクチン大使の竹下景子さん、ワクチンスペシャルサポーターの早見優さん、和田毅さん、三國清三さんなどがご活躍されているNPO法人です。
収益金の一部が世界の子どものワクチンのための寄付に使われるクリスマスチャリティーワインボトル１００本のエッチング加工制作をさせていただきました。
お花やワンポイントをボランティアの皆様がつけられました(^^*)
チャリティーボトル制作への思いを語っています！
オーナー畠山の関連ブログ記事はこちら↓↓↓
制作事例２：大阪府守口市 ライブ＆レストラン＆リハーサルスタジオ Sound Boots（サウンドブーツ）様
ルアーフィッシング場オープン記念品として、フィッシング場の写真彫刻ボトル40本のエッチング加工制作をさせていただきました。
制作させていただいたブーツグラスで飲むビールは、Sound Boots（サウンドブーツ）様の大きな看板商品となっていて、アトリエココロとしても嬉しいかぎりです♪
ブーツグラスを納品して数ヵ月後にお店に遊びに行かせていただきました。
オーナー畠山のお店訪問♪ブログ記事はこちら↓↓↓
制作事例１：栃木県 那須高原 ルアー・フィールド様
ルアーフィッシング場オープン記念品として、フィッシング場の写真彫刻ボトル40本のエッチング加工制作をさせていただきました。
那須高原 ルアー・フィールド様にご注文いただいた写真彫刻ボトル
那須高原 ルアー・フィールド様ご依頼のお写真
那須高原 ルアー・フィールド様からいただいたお便り
昨日、受け取りました。 本当に素敵な記念品になりました。皆さんに喜んでいただけると思います。
ありがとうございました。また、よろしくお願いします。
★那須高原 ルアー・フィールド様ＨＰ⇒ http://lure-f.jp
アトリエココロオーナー畠山より
この度はオープンおめでとうございます！！オープンで お世話になった方へのお礼にと、縦デザイン・横デザイン合わせての大量のご注文をいただき本当にありがとうございます。当ショップをお選びいただき、心から光栄に嬉しく思います(*^^*) 制作にあたってはお写真の緑の暗い細かい部分や小さい文字部分もできるだけ出る様に色調を各パーツにわけ、部分調整させていただきました。
那須高原 ルアー・フィールド様の今後のご繁栄を心よりお祈り申し上げます。 私も是非機会を作って行かせていただきたいです！ 今後ともどうぞよろしくお願い致します。
Posted in アトリエ
当ショップでは、お客様のご希望のメッセージを彫刻いたします。気持ちをうまくメッセージで表現しにくい、自分では考えるのが難しい・・という方のためにサンプル集を下記にご用意しました。
ご自由にお使い下さいませ。もちろんお客様がオリジナルで考えたメッセージ彫刻も大歓迎です(^^)
サンプルメッセージ集
|
おめでとう
|
Congratulations |
おめでとう |
| Congratulations on your success |
成功おめでとう |
Happy Birthday to
you. |
お誕生日おめでとう |
| Wishing you a wonderful birthday |
すばらしい誕生日でありますように |
| Wishing you a Happy Birthday! |
幸せな誕生日でありますように |
| Hope your birthday is special |
誕生日が特別な日となりますように |
| Have a wonderful birthday! |
すばらしい誕生日でありますように! |
| All the best for your future |
輝ける未来を |
| Celebrate! It’s your birthday. |
あなたの誕生日を祝って！ |
|
結婚
|
Welcome To Our Wedding Reception
|
私たちの結婚式へようこそ
|
| Just Married! |
結婚しました! |
| We have just married |
結婚しました。 |
| Welcome to Our Wedding Reception |
披露宴にようこそおいでいただきました |
| Congratulations on your Wedding |
結婚おめでとう |
| Congratulations on your Engagement |
婚約おめでとう |
|
あいさつ一般
|
Welcome！ |
ようこそ |
| I Wish you every happiness |
あなたの幸せをお祈りします |
| Good Luck！ |
幸運を祈ります |
| I wish you the best of Luck |
幸運を祈ります |
| Good-by |
さようなら |
| See you again！ |
また会いましょう |
| Just for you |
あなたに |
| For You |
あなたに |
|
ありがとう
|
Thank You |
ありがとう |
| Many Thanks |
ありがとう |
| With Thanks |
感謝をこめて |
| Best Wishes |
幸福を祈って・真心をこめて |
|
季節のイベント
|
Merry X’mas! |
メリー・クリスマス！ |
| Merry Christmas! |
メリー・クリスマス！ |
| We wish you a merry Christmas |
メリー・クリスマス |
Have a wonderful
Christmas. |
素晴らしいクリスマスでありますように |
| With my warmest love at Christmas. |
クリスマスに心からの愛をこめて |
| Happy New Year! |
あけましておめでとう |
| Mother’s Day |
母の日 |
| Father’s Day |
父の日 |
| Summer Vacation! |
暑中見舞い |
| Respect-for-the-Aged Day |
敬老の日 |
| Halloween |
ハロウィン |
| Happy Valentine’s Day |
バレンタインデー |
|
LOVE
|
I Love you. |
大好きです |
| Love Always |
いつも愛を込めて |
| I miss you |
あなたがいなくて寂しいです |
| With love |
愛を込めて |
| Love Forever |
永遠の愛 |
| You are always on my mind |
いつもあなたのことばかり考えています |
|
With all my love
|
愛をこめて |
|
赤ちゃん誕生
|
Congratulations on a new baby
|
ご出産おめでとう
|
| Welcome, Little Princess! |
ようこそ、小さな王子さま！ |
| Welcome, Little Prince! |
ようこそ、小さなお姫さま！ |
| Hello New Baby |
こんにちは、赤ちゃん |
▲ページの1番上へ
日付表記集
|
欧文(短縮形）
|
和文（陰暦）
|
| January(Jan.) |
1月 ( 睦月 ) |
| February(Feb.) |
2月 ( 如月） |
| March( Mar.) |
3月 ( 弥生 ) |
| April(Apr. ) |
4月 ( 卯月 ) |
| May (※短縮形なし） |
5月 ( 皐月 ) |
| June(Jun.) |
6月 ( 水無月 ) |
| July(Jul.) |
7月 ( 文月 ) |
| August(Aug.) |
8月 ( 葉月 ) |
| September(Sept.) |
9月 ( 長月 ) |
| October(Oct.) |
10月 ( 神無月 ) |
| November(Nov.) |
11月 ( 霜月 ) |
| December(Dec.) |
12月 ( 師走 ) |
※ 通常、”May”の後ろにピリオド(.)は付きません。
■英文での日付の表記の仕方
英文で日付を入れる場合には「アメリカ式」と「イギリス式」の２通りあります。お好みでどうぞ♪
【例:2013年12月25日 を表す場合】
★アメリカ式
・Dec.15, 2013（短縮スペル）
・December 15,2013 （フルスペル）
★イギリス式
・15th Dec, 2013（短縮スペル）
・15th December,2013 （フルスペル）
▲ページの1番上へ
Posted in アトリエ
FAX用注文用紙をクリックして、ダウンロードして印刷し、各項目をご記入の上
FAX専用番号: 050-3737-7737 までFAXでお送りください。
メールでのご注文方法
1.このページの 「■ご注文内容欄」
から下部分をコピー → 2.メール本文入力欄に貼り付け →
3. 記入 → 4.メール送信：メール送信先 
なお、ご注文はお届け希望日の土日祝日をのぞく１０日前までにお願いいたします。
※お届けご希望日の7日～14日前までにデザイン確認・御入金確認がとれていることが必要になります。
【●メールの場合：ここからコピー】
■ご注文内容
○商 品 名→
○数量→
○彫刻デザイン番号→
○彫刻部分への着色（1.ゴールド 2.シルバー ）→
※彫刻部分への色をお選びいただけるのはお酒ボトルのみになります。
※グラスや耐熱カップ、香水ボトルへの着色はしておりません。
○彫刻ご希望内容（彫刻ご希望のメッセージやお名前をご記入ください。）
→
○ギフトラッピング（1.希望 2.いらない）→
○ のし(1.希望 2.いらない)→
●のしをご希望の方
→(表書き: |名前: )
○メッセージカード印刷サービス（1.希望 2.いらない）→
●メッセージカード印刷添付ご希望の場合
・印刷するメッセージ内容→『
』
※ 誤字・脱字、大文字/小文字、スペルなど十分にご確認をお願いいたします。
※ メッセージの文字数が多く、彫刻できる範囲・印刷できる範囲を超えている場合、
変更をお願いすることがございます。
○お支払い方法→（1.銀行振込み《ゆうちょ銀行》
2.代金引換《代引き手数料別途+432円 3.郵便振替》→
※クレジットカード決済のご利用はホームページからの
ご注文のみ承っておりますm(__)m
※代金引換便でのお支払いは2万円以内の商品に限らせていただいております。
○完成品写真撮影メールサービス（1.希望《+500円（税込540円）》 2.いらない）→
※「はい」をお選びいただいた方には、完成ボトルお写真2枚を
後日メール添付で無料プレゼントさせていただきます。
※お写真は「メール添付」のみとなります。
○完成品のお写真を「制作例」としてアトリエココロＨＰ内で使用させて
いただいてもよろしいですか？（1.はい 2.いいえ）→
※「はい」をお選びいただいた方には、完成ボトルお写真2枚を
後日メール添付で無料プレゼントさせていただきます。
○今後、アトリエココロからお得情報・イベントなどのお知らせメールを
お送りしてもよろしいですか？（1.はい 2.いいえ）→
■お申込み者
○フリガナ→
○お 名 前→
○20歳以上ですか？（1.はい 2.いいえ）→
※未成年者の飲酒は法律で禁止されています。
当ショップでは、20歳未満（未成年）の方への酒類商品の販売は
一切お断りしておりますので予めご了承下さいませ。
○郵便番号→ 〒
○ご住所→
○T E L→
○F A X→
○E-mail→
※ 携帯電話のメールアドレスでも結構です。
※ 迷惑メール対策やアドレスフィルタをご利用の方は、事前に
アトリエココロのメールを受信できるように設定
してください。
※ NTTドコモの携帯電話のメールをご利用の場合、事前に
受信文字数を最大に設定してください。
○連絡方法 (1.E-mail 2.FAX）→
※ 送信いただいた後、ご注文内容の確認をさせていただきますので、
必ずどちらかをご記入ください。
■配達時間帯
○配達時間帯
（1.午前中 2.12時～14時 3.14時～16時 4.16時～18時 5.18時～20時
6.20時～21時）
→
※ 配達日にご指定がある場合は、連絡事項にご記入ください。
※ 当ショップの製品はすべて受注製作品となるため先入金となります。
■お届け先
※ お申込み者と異なる場合のみご記入ください。
お 名 前→
ご 住 所 →〒
T E L→
■連絡事項
※ 配達日に指定がある場合などにご利用ください。
※ ご注文日・ご入金日・交通事情などにより配達日のご指定に添えない場合
があります
ことを、あらかじめご了承ください。
【●メールの場合：ここまでコピー】
E-mail送信先 :
・ご記入・送信をいただいた後、土日祝日をのぞく営業日24時間以内に E-mailまたは FAX
にて担当者からご連絡させていただきます。
ご質問・ご不明な点などございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。
アトリエココロ/ TEL : 06-6152-5170（月～金：10：00-18：00）
・アトリエココロでは、ギフトとしてのご注文でお申込み者様と
商品お届け様が別であることが多く、万一の間違い防止のため、特に
ご要望がない限りは、商品への納品書添付や別送付はしておりません。
その旨予めご了承下さいませ。
Posted in アトリエ
